Donation Distribution

Donation distribution will end on Friday May 20 as the Donation Distribution Centre is closing.

For the week of May 16 – May 20

Refugees and refugee claimants can come to CultureLink without an appointment on Monday May 16 or Friday May 20 between the hours of 10 am and 3 pm. Unfortunately, we are not able to serve anyone on Wednesday May 18.

Clothing and household items: Refugees and refugee claimants can come on Monday May 16 or Friday May 20 to take clothing and household items between the hours of 10 am and 3 pm. Please bring your own bags.

Computers: Syrian refugees who want to get a laptop computer can go to the reception desk on Monday May 16 or Friday May 20 between the hours of 10 am and 3 pm. A staff member will help complete the application form. You must bring your Confirmation of Permanent Residence documents for the family.

For the week ending Friday May 13, 2016:

ساعات العمل لتوزيع التبرعات :  الإثنين ، الأربعاء والجمعة من الساعه 10:00 وحتى 12:00 صباحاً ومن 2:00 حتى 4:00 عصراً وذلك بداية من يوم الإثنين الموافق 18 يناير  2016 فصاعداً. (المركز حاليا لا يعمل إلا ثلاثة أيام في الأسبوع. وحيت اننا نستقبل المزيد من اللاجئين في عام 2016 فسوف تفتح أيام أكثر خلال الأسبوع، ونعمل على تمديد ساعات العمل وفقا لذلك .

Donation Distribution Hours: Mondays, Wednesdays and Fridays, Mornings 10:00-12:00; and Afternoons 2:00 -4:00 from January 18th,  2016 onward. There’s a 30-minute orientation for all newcomers four times a day. Orientations begin at 10 a.m. , 11 a.m., 2 p.m. and 3 p.m. You MUST book an appointment before coming. To book an appointment, please contact our receptionist at 416-588-6288.

بروتوكول التوزيع والؤهلين  :-

Distribution Protocols and Eligibility

سيتم توزيع التبرعات على جميع اللاجئين الذين وصلو مؤخراً إلى كندا بعد تاريخ 1 إبريل 2015  ( تكون الأولوية للاجئين الذين فرو من الحروب ) مطلوب من كل مستقبلي التبرعات تقديم أوراق اللجوء الرسمية لكل لاجئ كأهلية لحصولة على التبرعات .

1. We distribute donations to all refugees who have recently arrived in Canada after April 1, 2015 ( Refugees fleeing wars  are prioritized). We require all donation recipients to bring government issued refugee papers (Confirmation of Permanent Residence or Refugee Protection Claimant Document) as proof of eligibility.

عند التسجيل مع كلتشرلنك. سيحصل كل وافد جديد على كوبون مبلغ ثابت من مركز الترحيب باللاجئين في كلتشر لنك . بناء على الاحتياجات الفردية للاجئين بإمكانهم استبدال كوباناتهم بأي معونات من المركز . ويحق لكل شخص أن يطالب بقسائم الكوبونات مرة واحدة من المركز .  الكوبونات ليس لها قيمة نقدية ولا يمكن أن تستخدم إلا في مركز الترحيب  اللاجئين وذلك بين 1 يناير و 20 مايو 2016

2. Upon registration with CultureLink, each newcomer will receive a fixed amount of CultureLink RefugeeWelcome Centre coupons. Based on individual needs, refugees may use the coupons to exchange any donations at the centre. Each person can only claim these RefugeeWelcome Centre coupons once. The coupons have no cash value and can only be used at CultureLink RefugeeWelcome Centre between Jan 1 and May 20 2016.

يتم تقنين توزيع التبرع لكل فرد من أفراد الأسرة. إذا كنت تأتي لاستلام التبرع  لصالح عائلتك. يجب عليك إحضار المستندات لجميع أفراد الأسرة من أجل الحصول على حصة لكل واحد منهم. نحن نشجعكم على إحضار جميع أفراد العائلة إذا كنت ستأتي من أجل الأحذية أو الملابس وذلك للتأكد من القياسات المناسبة . يعتمد المركز على الجهود التطوعية والمصادر الخيرية ،  فلا يوجد رد وتبادل في نوعية الدعم المقدم .

3. Donation distribution is rationed per family member. If you come for donations on behalf of your family, you should bring the immigration documents (Confirmation of Permanent Residence or Refugee Protection Claimant Document) of all family members in order to receive packages for all of them. We encourage you to bring the entire family if you come for shoes and clothing for the sake of fitting. The Centre relies on volunteer effort and charity resources. No refund and exchange can be supported.

إذا كنت تأمل في الحصول على احتياج خاص  (مثل الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول – اللابتوب) ) فرجاء العلم بأن  المخزون من هذه المواد محدود جدا. لذا يرجى الاتصال على  رقم   6288- 588-416   للتحقق من توافر المطلوب  قبل حضوركم . كما يرجى الحضور خلال ساعات دوام التوزيع الرسمي للمركز فقط

To refugee sponsors: please try your best to accompany your sponsored family to our centre. We encourage you to talk to our knowledgeable settlement workers to find out what other resources your refugee family can access as well as what services existing to support you. We also partner with Arab Community Centre of Toronto and Canadian Centre for Victim of Torture to provide wraparound services for the resettlement of refugees.

Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images